1896年在廈門 Kó·-lōng-sū Chūi-keng-tông (譯音:鼓浪嶼聚經堂)印刷,是台灣醫療傳教士人手一本的重要著作。作者不明。讀者對象是醫師及教導普通人作身體保健。 整本冊(內容、quiz) 101頁,分作14章,240題quiz,全部用台語白話字寫作。內容對基礎的骨、肢、皮、毛指甲牙齒、氣管、肺、血、心、體溫、食物、消化、腦部等器官及功能,詳細解說並提供複習題庫。本書出版於日本統治台灣之前,提供我們珍貴的清領台灣時期的醫療用語。

Monday, October 30, 2006

身體理

Sin-thé-lí Kui-pún (歸本)

Sin-thé-lí ê Chóng-lūn
身體理ê總論

Lūn Kut
論骨

Lūn Keng-kah kap Chhiú
論肩胛kap手

Lūn Ki-bah
論肌肉

Lūn Phê
論皮

Lūn Phê ê Sek-tī
論皮ê色緻



Lūn Chńg-kah
論指甲

Lūn Sù-mo̍h
論吸膜

Lūn Liân-bāng
論連網

Lūn Chhóan khùi ê Lō·
論喘氣ê路


Lūn Heng-ha̍h
論胸ha̍h


Lūn Khì-kńg
論氣管

Lūn Hì
論肺

Lūn Chhóan-khùi ê Lí
論喘氣ê理

Lūn Chhóan-khùi ê Lō·-ēng
論喘氣ê路用


Lūn Huih
論血

Lūn Sim
論心

Lūn Sim Ki-bah ê Khùi-la̍t
論心肌肉ê氣力


Lūn Sim Tín-tāng
論心振動


Lūn Sim ê Siaⁿ
論心ê聲


Lūn Me̍h
論脈

Lūn Seng-khu ê Sio-lō
論身軀ê燒lō


Lūn Seng-khu Sit-lo̍h Sio
論身軀失落燒


Lūn Chin-kńg
論真管

Lūn Chia̍h Mi̍h
論食物

Lūn Bah , Leng , Nn̄g
論肉、乳、蛋

Lūn Bí
論米

Lūn Ké-chí
論果子


Lūn Sin-kū Thòe ōaⁿ ê Kong-iōng
論新舊替換ê功用

Lūn Lim-chia̍h ê Siáu-gia̍h
論啉食ê數額

Lūn Siau-hòa
論消化


Lūn Chhùi-khí
論嘴齒

Lūn Chia̍h-mi̍h Siu Khip Ji̍p Huih-ūn
論食物收吸入血ūn

Lūn Pî kap Lāi-sīn
論脾kap內腎


Lim-chia̍h ê Ōe-seng
啉食ê衛生

Náu-pō·
論腦部


Lūn Chek-náu
論脊腦

Lūn Náu-sòaⁿ
論腦腺


Lūn Ngó·-koan (1) Hī
論五官(1)耳


Lūn Thiaⁿ-kìⁿ ê Lí
論聽見ê理


(2)Lūn Ba̍k-chiū
(2)論目睭

Lūn Óan-sī kap Kūn-sī
論遠視kap近視


Lūn Gán-liâm kap Tông-chú
論眼瞼kap瞳子

Lūn Náu-sòaⁿ-i kap Náu-sòaⁿ
論腦腺衣kap腦腺


Lūn Khòaⁿ-kìⁿ ê Lí
論看見ê理


Lūn Pó-sioh Ba̍k-chiu Thian-jiân ê Hoat-tō·
論保惜目睭天然ê法度

Chiáu-kò· Ba̍k-chiu ê Kui-kú
論照顧目睭ê規矩


Lūn Chhùi-chi̍h Ōe Hun-piat Bī-sò·
論嘴舌會分別味素

Lūn Phī-khang ê Kong-iōng
論鼻空ê功用


Lūn Bong ê Ti-kak
論摸ê知覺

Lūn Seng-khu Ōe Chòe Iàu-kín ê Ke-si-thâu
論身軀會做要緊ê家司

Lūn Gûi-kip Kiù Miā ê Hoat-tō·
論危急救命ê法度


Lūn Hō· Hé Sio-tio̍h ê Kiù-hoat
論hō͘火燒著ê救法

Lūn Poah-lo̍h Chúi ê Kiù-hoat
論跋落水ê救法

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home