1896年在廈門 Kó·-lōng-sū Chūi-keng-tông (譯音:鼓浪嶼聚經堂)印刷,是台灣醫療傳教士人手一本的重要著作。作者不明。讀者對象是醫師及教導普通人作身體保健。 整本冊(內容、quiz) 101頁,分作14章,240題quiz,全部用台語白話字寫作。內容對基礎的骨、肢、皮、毛指甲牙齒、氣管、肺、血、心、體溫、食物、消化、腦部等器官及功能,詳細解說並提供複習題庫。本書出版於日本統治台灣之前,提供我們珍貴的清領台灣時期的醫療用語。

Monday, February 16, 2009

身體理

Sin-thé-lí Kui-pún (歸本)

第一章 身體理ê總論

Sin-thé-lí ê Chóng-lūn
身體理ê總論 Chinese Translation
音訊
第1段
第2、3段
第4段

第二章 論骨

Lūn Kut
論骨 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段
第6段
第7段
第8段
第9段
第10段
第11段
第12段
第13段
第14段
第15段
第16段
第17段
第18段
第19段
第20段
第21段
第22段
第23段
第24段
第25段
第26段
第27段
第28段


第三章 論肩胛kap手

Lūn Keng-kah kap Chhiú
論肩胛kap手 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段
第6段
第7段
第8段
第9段
第10段
第11段

第五章 論皮

Lūn Phê
論皮 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段
第6段


第四章 論肌肉

Lūn Ki-bah
論肌肉 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段
第6段
第7段
第8段
第9段

第六章/ 第七章 論皮ê色緻/皮ê汗腺

Lūn Phê ê Sek-tī
論皮ê色緻 Chinese Translation
音訊
第1段


Phê ê Kōaⁿ-chôaⁿ
皮ê汗腺 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段


第十章 論吸膜

Lūn Sù-mo̍h
論吸膜 Chinese Translation
音訊
第1段

第八章/ 第九章 論毛/論指甲

n Mn̂g
論毛 Chinese Translation
音訊
第1段

Lūn Chńg-kah
論指甲 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段

第十一章 論連網

Lūn Liân-bāng
論連網 Chinese Translation
音訊
第1段

第十二章 論喘氣ê路

Lūn Chhóan khùi ê Lō·
論喘氣ê路 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段
第6段
第7段
第8段

第十四章 論氣管

Lūn Khì-kńg
論氣管 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段

第十三章 論胸ha̍h

Lūn Heng-ha̍h
論胸ha̍h Chinese Translation
音訊
第1段

第十七章 論喘氣ê路用

Lūn Chhóan-khùi ê Lō·-ēng
論喘氣ê路用 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段
第6段
第7段
第8段
第9段
第10段
第11段
第12段
第13段
第14段

第十六章 論喘氣ê理

Lūn Chhóan-khùi ê Lí
論喘氣ê理 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段

第十五章 論肺

Lūn Hì
論肺 Chinese Translation
音訊
第1段

第十八章 論血

Lūn Huih
論血 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段
第6段
第7段
第8段
第9段

第二十章 論心肌肉ê氣力

Lūn Sim Ki-bah ê Khùi-la̍t
論心肌肉ê氣力 Chinese Translation
音訊
第1段

第十九章 論心

Lūn Sim
論心 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段
第6段
第7段
第8段
第9段
第10段
第11段
第12段

第二十三章 論脈

Lūn Me̍h
論脈 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段

第二十二章 論心ê聲

Lūn Sim ê Siaⁿ
論心ê聲 Chinese Translation
音訊
第1段

第二十一章 論心振動

Lūn Sim Tín-tāng
論心振動 Chinese Translation
音訊
第1段

第二十四章 論身軀ê燒lō

Lūn Seng-khu ê Sio-lō
論身軀ê燒lō Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段

第二十七章 論食物

Lūn Chia̍h Mi̍h
論食物 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段
第6段
第7段

第二十六章 論真管

Lūn Chin-kńg
論真管 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段

第二十五章 論身軀失落燒

Lūn Seng-khu Sit-lo̍h Sio
論身軀失落燒 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段
第6段

第二十九章 論米

Lūn Bí
論米 Chinese Translation
音訊
第1段

第二十八章 論肉、乳、蛋

Lūn Bah , Leng , Nn̄g
論肉、乳、蛋 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段

第三十一章 論新舊替換ê功用

Lūn Sin-kū Thòe ōaⁿ ê Kong-iōng
論新舊替換ê功用 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段

第三十章 論果子

Lūn Ké-chí
論果子 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段

第三十三章 論消化

Lūn Siau-hòa
論消化 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段

第三十二章 論啉食ê數額

Lūn Lim-chia̍h ê Siáu-gia̍h
論啉食ê數額 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段

第三十四章 論嘴齒

Lūn Chhùi-khí
論嘴齒 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段
第6段
第7段
第8段
第9段
第10段
第11段
第12段
第13段
第14段

第三十六章 論脾kap內腎

Lūn Pî kap Lāi-sīn
論脾kap內腎 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段

第三十五章 論食物收吸入血ūn

Lūn Chia̍h-mi̍h Siu Khip Ji̍p Huih-ūn
論食物收吸入血ūn Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段

第三十八章 論腦部

Náu-pō·
論腦部 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段
第6段
第7段
第8段
第9段
第10段

第三十七章 啉食ê衛生

Lim-chia̍h ê Ōe-seng
啉食ê衛生 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段
第6段
第7段
第8段
第9段
第10段
第11段
第12段
第13段
第14段
第15段
第16段
第17段
第18段
第19段
第20段
第21段

第四十章 論腦腺

Lūn Náu-sòaⁿ
論腦腺 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段

第三十九章 論脊腦

Lūn Chek-náu
論脊腦 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段

第四十二章 論聽見ê理

Lūn Thiaⁿ-kìⁿ ê Lí
論聽見ê理 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段

第四十一章 論五官(1)耳

Lūn Ngó·-koan (1) Hī
論五官(1)耳 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段

第四十三章 (2)論目睭

(2)Lūn Ba̍k-chiū
(2)論目睭 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段

第四十六章 論腦腺衣kap腦腺

Lūn Náu-sòaⁿ-i kap Náu-sòaⁿ
論腦腺衣kap腦腺 Chinese Translation
音訊
第1段

第四十五章 論眼瞼kap瞳子

Lūn Gán-liâm kap Tông-chú
論眼瞼kap瞳子 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段

第四十四章 論遠視kap近視

Lūn Óan-sī kap Kūn-sī
論遠視kap近視 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段

第四十七章 論看見ê理

Lūn Khòaⁿ-kìⁿ ê Lí
論看見ê理 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段

第四十九章 論照顧目睭ê規矩

Chiáu-kò· Ba̍k-chiu ê Kui-kú
論照顧目睭ê規矩 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段
第6段
第7段
第8段
第9段

第四十八章 論保惜目睭天然ê法度

Lūn Pó-sioh Ba̍k-chiu Thian-jiân ê Hoat-tō·
論保惜目睭天然ê法度 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段

第五十一章 論鼻空ê功用

Lūn Phī-khang ê Kong-iōng
論鼻空ê功用 Chinese Translation
音訊
第1段

第五十章 論嘴舌會分別味素

Lūn Chhùi-chi̍h Ōe Hun-piat Bī-sò·
論嘴舌會分別味素 Chinese Translation
音訊
第1段

第五十二章 論摸ê知覺

Lūn Bong ê Ti-kak
論摸ê知覺 Chinese Translation
音訊
第1段

第五十三章 論身軀會做要緊ê家司

Lūn Seng-khu Ōe Chòe Iàu-kín ê Ke-si-thâu
論身軀會做要緊ê家司 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段

第五十四章 論危急救命ê法度

Lūn Gûi-kip Kiù Miā ê Hoat-tō·
論危急救命ê法度 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段
第5段
第6段

Friday, February 13, 2009

第五十五章 論hō͘火燒著ê救法

Lūn Hō· Hé Sio-tio̍h ê Kiù-hoat
論hō͘火燒著ê救法 Chinese Translation
音訊
第1段

Thursday, February 12, 2009

第五十六章 論跋落水ê救法

Lūn Poah-lo̍h Chúi ê Kiù-hoat
論跋落水ê救法 Chinese Translation
音訊
第1段
第2段
第3段
第4段

Monday, October 30, 2006

身體理

Sin-thé-lí Kui-pún (歸本)

Sin-thé-lí ê Chóng-lūn
身體理ê總論

Lūn Kut
論骨

Lūn Keng-kah kap Chhiú
論肩胛kap手

Lūn Ki-bah
論肌肉

Lūn Phê
論皮

Lūn Phê ê Sek-tī
論皮ê色緻



Lūn Chńg-kah
論指甲

Lūn Sù-mo̍h
論吸膜

Lūn Liân-bāng
論連網

Lūn Chhóan khùi ê Lō·
論喘氣ê路


Lūn Heng-ha̍h
論胸ha̍h


Lūn Khì-kńg
論氣管

Lūn Hì
論肺

Lūn Chhóan-khùi ê Lí
論喘氣ê理

Lūn Chhóan-khùi ê Lō·-ēng
論喘氣ê路用


Lūn Huih
論血

Lūn Sim
論心

Lūn Sim Ki-bah ê Khùi-la̍t
論心肌肉ê氣力


Lūn Sim Tín-tāng
論心振動


Lūn Sim ê Siaⁿ
論心ê聲


Lūn Me̍h
論脈

Lūn Seng-khu ê Sio-lō
論身軀ê燒lō


Lūn Seng-khu Sit-lo̍h Sio
論身軀失落燒


Lūn Chin-kńg
論真管

Lūn Chia̍h Mi̍h
論食物

Lūn Bah , Leng , Nn̄g
論肉、乳、蛋

Lūn Bí
論米

Lūn Ké-chí
論果子


Lūn Sin-kū Thòe ōaⁿ ê Kong-iōng
論新舊替換ê功用

Lūn Lim-chia̍h ê Siáu-gia̍h
論啉食ê數額

Lūn Siau-hòa
論消化


Lūn Chhùi-khí
論嘴齒

Lūn Chia̍h-mi̍h Siu Khip Ji̍p Huih-ūn
論食物收吸入血ūn

Lūn Pî kap Lāi-sīn
論脾kap內腎


Lim-chia̍h ê Ōe-seng
啉食ê衛生

Náu-pō·
論腦部


Lūn Chek-náu
論脊腦

Lūn Náu-sòaⁿ
論腦腺


Lūn Ngó·-koan (1) Hī
論五官(1)耳


Lūn Thiaⁿ-kìⁿ ê Lí
論聽見ê理


(2)Lūn Ba̍k-chiū
(2)論目睭

Lūn Óan-sī kap Kūn-sī
論遠視kap近視


Lūn Gán-liâm kap Tông-chú
論眼瞼kap瞳子

Lūn Náu-sòaⁿ-i kap Náu-sòaⁿ
論腦腺衣kap腦腺


Lūn Khòaⁿ-kìⁿ ê Lí
論看見ê理


Lūn Pó-sioh Ba̍k-chiu Thian-jiân ê Hoat-tō·
論保惜目睭天然ê法度

Chiáu-kò· Ba̍k-chiu ê Kui-kú
論照顧目睭ê規矩


Lūn Chhùi-chi̍h Ōe Hun-piat Bī-sò·
論嘴舌會分別味素

Lūn Phī-khang ê Kong-iōng
論鼻空ê功用


Lūn Bong ê Ti-kak
論摸ê知覺

Lūn Seng-khu Ōe Chòe Iàu-kín ê Ke-si-thâu
論身軀會做要緊ê家司

Lūn Gûi-kip Kiù Miā ê Hoat-tō·
論危急救命ê法度


Lūn Hō· Hé Sio-tio̍h ê Kiù-hoat
論hō͘火燒著ê救法

Lūn Poah-lo̍h Chúi ê Kiù-hoat
論跋落水ê救法